Kujuta ette olukorda, kus ingliskeelne kõne kõlab ja samal ajal kuuled seda juba eesti keeles – reaalajas ja säilinud emotsioonidega. Just sellist tulevikutehnoloogiat arendab TalTechi tarkvarateaduse instituudi keeletehnoloogia uurimisgrupp.
Üks arendatavatest lahendustest, tekstiks.ee, võimaldab konverentside, intervjuude ja koosolekute salvestused kiiresti ja täpselt tekstiks muuta. Seda kasutavad näiteks ajakirjanikud ja teadlased. TalTechi loodud reaalajas kõnetuvastust kasutatakse ka Riigikogus stenogrammide koostamiseks ja Eesti Televisioonis otse-eetris subtiitrite loomiseks.
Kõik need lahendused põhinevad tehisintellektil ja masinaõppel. Et neid arendada, on vaja osata programmeerimist, keeletehnoloogiat ja ka ärikorraldust – kõike seda saab õppida TalTechis.
Andekad tudengid saavad juba õpingute ajal osaleda päris projektides, töötades teadusassistentide või noorem-arendajatena.
Reaalsed teadmised loovad reaalseid asju – ka reaalajas subtiitrid otse-eetrisse.